번역글

수직 통합자

올해 Not Boring에서 다룬 몇 가지 글들은 의도치 않게 일련의 시리즈를 형성했습니다. 돌아보면, 명확한 공통점이 보입니다. 제가 가장 흥미로워하는 회사들 중 다수는 기존 기술 회사들이 배워온 방식과는 반대되는 일을 하고 있습니다. 이들은 수직 통합을 하고 있죠. 이번 에세이는 두 부분으로 나누어졌습니다. 오늘은 Part I에서 기초를 다질 것입니다. 이 에세이는 이메일
Jawsletter

자율 에이전트의 미래 이해하기: 심층 분석

Autonomous agents(자율 에이전트)는 인공지능(AI)과 비즈니스 및 개인 간 상호작용에서 중요한 요소로 떠오르고 있습니다. 강력한 언어 모델을 기반으로 한 에이전트들은 과거에 인간이 처리하던 간단한 기억 검색 작업부터 복잡한 문제 해결까지 다양한 영역에서 그 역할을 확장하고 있습니다. 자율 에이전트란 무엇인가? 자율 에이전트는 독립적으로 작동하도록 설계된 고급 시스템으로, 인간의
Jawsletter

보이지 않는 한계점들: 버티컬 소프트웨어

TLDR * 버티컬 소프트웨어는 주기적인 진화를 겪으며, 승리하는 회사들은 해당 산업을 위해 더 넓고 복잡한 제품군을 제공하는 방향으로 나아갑니다. 예를 들어, 첫 번째 세대의 버티컬 소프트웨어는 주로 버티컬화된 포인트 솔루션(예: 건설업을 위한 프로젝트 관리)이었지만, 오늘날의 버티컬 소프트웨어 우승자들은 여러 소프트웨어 제품군(CRM, 워크플로 관리, 청구 등)과 결합된 다양한
Jawsletter

성장: 시스템으로 사고하기

“시스템은 그 구성 요소들의 합이 아니라, 그들의 상호작용의 결과물이다.” – Russell Ackoff 저는 16살에 처음 프로그래밍을 시작한 이후 대부분의 시간을 성장 팀에서 일하며 보냈습니다. 제 커리어 초반에는 이론적 관점에서 성장에 대해 배운 적은 없었고, 직관과 여러 가지 실험을 통해 프로젝트를 진행했죠. 이제는 다른 엔지니어들에게 성장 엔지니어로 성장하는 방법을 교육하는 상황에 처했습니다.
Jawsletter

AI의 과잉 구축: 오래된 이야기에 대한 현대적 재해석

안녕하세요, 여러분, 최근 주요 기술 기업들의 실적 발표에서는 AI 관련 인프라에 대규모 자본을 투입하겠다는 확고한 의지를 다시 한 번 확인할 수 있었습니다. 이번 글에서는 AI 분야에서의 과도한 인프라 구축과 그것이 과거 투자 붐과 어떻게 유사한지에 대해 살펴보겠습니다. AI에서의 과도한 인프라 구축 최근 실적 발표에서 Google, Amazon, Meta, Microsoft 모두 2025년까지
Jawsletter

Google에서의 9년간의 여정에 대한 회고

서문 이 회고록은 Google에서 마지막 주를 보내던 중에 작성하기 시작했습니다. 모든 일들을 마무리하고, 동료들과 작별 인사를 나눴습니다. 이전 SRE로서, 포스트모템 형식으로 간단한 회고록을 작성하는 것이 재미있을 것 같았습니다. 소개 저는 Google에 입사했을 때 젊고 상대적으로 경험이 부족했습니다. 그곳에서 약 9년을 보냈습니다. 소프트웨어 분야에서의 여정은 19세 때 시작되었습니다(첫 인턴십). 그
Jawsletter

AI 기반 소프트웨어 업그레이드 주기

War Times In SaaS 2023년 12월, 초고속 성장 소프트웨어(향후 12개월 내 수익 증가율이 40% 이상으로 예상되는 소프트웨어 회사)의 시대가 막을 내렸습니다. 그리고 올해 6월에는 고속 성장 소프트웨어(향후 12개월 내 수익 증가율이 30% 이상으로 예상되는 소프트웨어 회사)의 시대도 끝이 났습니다. 2024년 상반기 실적은 소프트웨어 산업의 지속적인 역풍을
Jawsletter